ShopDreamUp AI ArtDreamUp
Deviation Actions
Suggested Deviants
Suggested Collections
You Might Like…
Featured in Groups
Description
blog │ facebook│ G+
Saskia, dlaczego umarłaś?
(Eng. Saskia, why did you die?)
self-portrait
(December, 2014)
TX, US
inspired by poetry by H. Poświatowska (excerpt)
Polish text Copyright 1989 Wydawnictwo Literackie, Kraków, Poland
Halina Poświatowska, Polish, d. 11 oct 1967.
translation by Marek Lugowski
twice22.org/HalinaFAQ/
---
Saskia
dlaczego umarłaś
czy zabrakło twoim palcom doskonałości kształtu
ustom -doskonałości barwy
kolczykom -światła
byłaś kształtem i kolorem
światło
obejmowało cię jak oczy kochanka
Saskia
dlaczego umarłaś
---
Saskia
why did you die
did your fingers fall short of the perfectness of shape
your mouth - of the perfectness of hue
your earings - of light
you used to be both the shape and color
the light
embraced you like a lover's eyes
Saskia
why did you die
---
My artwork may not be reproduced, copied, edited, published, transmitted or uploaded in any way without my permission.
© All rights reserved
Saskia, dlaczego umarłaś?
(Eng. Saskia, why did you die?)
self-portrait
(December, 2014)
TX, US
inspired by poetry by H. Poświatowska (excerpt)
Polish text Copyright 1989 Wydawnictwo Literackie, Kraków, Poland
Halina Poświatowska, Polish, d. 11 oct 1967.
translation by Marek Lugowski
twice22.org/HalinaFAQ/
---
Saskia
dlaczego umarłaś
czy zabrakło twoim palcom doskonałości kształtu
ustom -doskonałości barwy
kolczykom -światła
byłaś kształtem i kolorem
światło
obejmowało cię jak oczy kochanka
Saskia
dlaczego umarłaś
---
Saskia
why did you die
did your fingers fall short of the perfectness of shape
your mouth - of the perfectness of hue
your earings - of light
you used to be both the shape and color
the light
embraced you like a lover's eyes
Saskia
why did you die
---
My artwork may not be reproduced, copied, edited, published, transmitted or uploaded in any way without my permission.
© All rights reserved
Image size
1200x1000px 601.48 KB
© 2015 - 2024 RapidHeartMovement
Comments8
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
zakochałam się w tym portrecie