RapidHeartMovement on DeviantArthttps://www.deviantart.com/rapidheartmovement/art/My-Garden-s-Body-376973377RapidHeartMovement

Deviation Actions

RapidHeartMovement's avatar

My Garden's Body

Published:
2.8K Views

Description

Ciało mojego ogrodu
(Eng. My Garden's Body)


self-portrait
inspiration: poetry by H. Poświatowska (excerpt)
translation by Marek Lugowski






z żywych bolesnych gałęzi
uplecione ciało mojego ogrodu
płacze po nocach
przywołując puszystość ptasich skrzydeł
twarz księżyca zmokła wśród liści
zagląda w gniazda pełne nieobecności
zielone palce drgają
zaciśnięte na gardle wiatru
świt

---

of living pained branches
my garden's braided body
cries at night
calling on the billowing of birds's wings
the moon's face wet amid leaves
peers into nests full of absence
green fingers tremble
clasped tight on the wind's throat
dawn



My artwork may not be reproduced, copied, edited, published, transmitted or uploaded in any way without my permission.
© All rights reserved
Image size
800x1203px 500.78 KB
Make
PENTAX Corporation
Model
PENTAX K10D
Shutter Speed
1/6 second
Focal Length
0 mm
ISO Speed
400
Date Taken
Jun 8, 2013, 8:32:46 PM
© 2013 - 2024 RapidHeartMovement
Comments25
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
catch---22's avatar
a wonderful coupling of verse and image.