Deviation Actions
Description
Jak kropla deszczu którą wchłonęła noc
(Eng. Like a raindrop soaked up by the night)
self-portrait
(May 11, 2013)
inspired by poetry by H. Poświatowska (excerpt)
translation by Marek Lugowski
---
chcę
wplątać palce w twoje włosy
znaleźć wgłębienie w szyi
gdzie stłumionym szeptem
serce zaprzecza ustom
chcę
twoje imię z gwiazdami zmieszać
z krwią
być w tobie
nie być z tobą
zniknąć
jak kropla deszczu którą wchłonęła noc
---
I want
to entangle fingers in your hair
to find a nook in the neck
where with muted whisper
the heart contradicts the mouth
I want
to mix your name with the stars
with the blood
to be in you
to not be with you
to vanish
like a raindrop soaked up by the night
---
My artwork may not be reproduced, copied, edited, published, transmitted or uploaded in any way without my written permission.
My photographs do not belong to the public domain.
© All rights reserved</sup>